Usually there is no need to build family trees for large populations. It's just not practical and very difficult to get useful information out. When genealogy trees are constructed, then basically you suck it up and build a complicated tree... I can find out special symbols that geneologists use, if you need them (like circle-female, square=male and so on).