Yeah, in 2.4 it wouldn't be too difficult.
Just have one bot repro with like, 10 nrg. The tail forms a permanent tie to the head. Maybe the tail forms another itty bitty bot behind it so the thing could swim (I'd have to get swimming physics working of course).
The smaller bots will be, well, noticably smaller.