In the General options screen, clicking the arrows next to the population control doesn't affect the numbers next to them.
Moreover, the 'repopulation threshold' arrow wrongly affects the 'Energy per veggie per cycle' number.
Fortunately this is but an annoyance as you can still change the numbers by hand.
Henk