It wouldn't be too much harder, it would just mean adding an increment to count whenever one bot replaces another or is prempted by a closer bot.
Logistics aside, I think this would be unrealistic. If you have a line 36 bots deep that are all lined up relative to your bot, you shouldn't be able to tell if there's 36 or 1. You just see a large blob in eyecell X.