That's actually not too hard to implement in the new C++ version as far as vision. Since the C++ version sub divides the world into grids, it's just a matter of selecting the appropriate grids on the far side of the world if you're near the border.
As to actually "popping" bots to the other side, this is a little trickier, but it's likewise possible.