I'm going to start on this idea. I'll keep it real simple, ignoring bioluminescence, and just have light levels decrease as you get deeper in pond mode, and increase as your surface area does (bigger thigns are easier to see).
I think this might be the impetous to see speciation develop naturally in pond mode.