As far as I can tell, this bug only appears if a bot has never moved in its whole life, and was not born via normal reproduction. I get it when I load a sim I think. Maybe some other ways.
It's not a huge problem unless you're evolving plants. What ends up happening is the vegs provide a tiny amount of nourishment to the suckling bots, which certainly sets up an interesting dynamic.