If there's limescale in the machine the water can't run smoothly through it, and the holdup makes more water vaporize. Because it runs less smooth, the amount of water that's vaporizes also isn't stable.
You could clean it by running vinegar through the machine. If afterwards more water transforms into coffee and it also makes coffee quicker. You may have found the culprit!