Looks a lot better.
No one has a clue it is a rolling average though, a label may help.
The RT 'zoom' gets overwritten by RT. What I mean was it will be cool to zoom like I do on windowsXP or such. By selecting a portion of the graph or something. Also, there is no way to zoom back out right now - by the looks of how many robots are on the list it looks like a portion of the data is nu-reachable because I simply can not zoom out to it right now.
Also, as requested before, it will be nice to differentiate between vegys, know how many users are online and how long there simulation are running. And total screen size.
Good job btw.