Dont do ANYTHING to the computer.
Open the registry editor, and find the folder for the Sims 3. Look for the product key entry.
There you go. I had to do that when i found out that I must have gotten my product key for Company of Heroes; Opposing Fronts from tech support because it wasn't on the manual where it should have been. And there it was, right in the registry.